Работа для врачей в Германии
Сегодня отмечается тенденция выезда украинских медицинских врачей в Германию, что обусловлено действием немецкого закона об упрощении признания иностранного образования.
01.04.2012 г. вступил в силу новый Закон определение квалификации, исходя из которого каждый медицинский работник может, независимо от национальности, получить разрешение на трудовую деятельность:
http://www.bmbf.de/de/15644.php
Схема трудоустройства в Германии
Схема действий для процесса трудоустройства в Германии
1. Предоставление пакета документов
Документы, которые необходимо получить от кандидата для запуска процесса:
1.Резюме со списком операций/навыков (СV)
2.Мотивационное письмо работодателю
2. Тестирования на знания немецкого языка на уровне В2 владение медицинской терминологией для сдачи собеседования.
Кандидату предоставляется возможность пройти курсы подготовки к сдачи международного теста на уровень знания немецкого языка В2, а также курс медицинского немецкого.
Курс сосредоточен на общении с пациентами, врачами, а также коллегами. Благодаря имитированным ситуациям, учащиеся будут подготовлены к диалогам, исследованиям а также к докладам.
Курс построен на основе основных областей медицины (кардиология, нефрология и пр.), нацелен на овладение учащимися врачебной лексика и терминологией на немецком языке.
Предлагаются интерактивные, направленные на практику, а также коммуникативные аудиторные занятия. Благодаря коммуникативным методам, занятие носит практическую направленность.
Подготовительный курс к экзамену В2 подготовит вас в краткие сроки к международному тесту на знание немецкого языка на уровне В2. Кроме того будет повторена и закреплена общая грамматика немецкого языка.
Вы имеете также возможность пройти подготовительный курс немецкого языка в одном из 12 отделений Гете-Института в Германии (подробнее на http://www.goethe.de/ins/de/ruindex.htm )
Всю необходимую информацию про тест, включая сроки сдачи, Вы можете узнать на сайте тест-центра экзамена: http://www.goethe.de/ins/ua/kie/lrn/prf/b2/ukindex.htm.
Для граждан Украины экзаменационные центры расположены в следующих городах: Одесса, Киев, Полтава, Харьков. Термин сдачи международного экзамена TestDaf Вы можете узнать на странице: http://www.testdaf.de/teilnehmer/tn-pruefung_testzentren_welt.php?alphabetId=7#top
Сдача экзамена на уровень знания немецкого языка уровня В2 Goethe-Zertifikat B2 либо TestDaf. Прохождение курса подготовки к уровню знания B2.
3.Поиск работодателя. Получение приглашения от немецкой клиники на работу
Выполнение запроса по немецким клиникам. Собеседование с :
- работодателем
- агентством по трудоустройству
- университетской клиникой
Собеседование может проходить по Skype или на территории Германии
Наличие трудового контракта – условие для получения разрешения на врачебную деятельность. Если ваше собеседование прошло успешно, то вам для получения рабочей визы потребуется трудовой договор или предварительный договор или приглашение на работу.
В трудовом предложении должен быть указан вид и длительность запланированной трудовой деятельности, а также адрес предприятия и размер оклада. Удобнее всего подписать его сразу после собеседования, если на это готов ваш работодатель. В противном случае вам придется получать и отсылать договор почтой (желательно курьерской).
При желании Вы можете самостоятельно найти работодателя на сайтах медицинских вакансий:
http://www.medizinerkarriere.de/
http://www.medizinischerstellenmarkt.de/
http://www.mitteldeutsche-personalberatung.de/stellen/facharzt
http://www.arztstelleninserate.de/
http://www.stellenmarkt.de/stellenangebote/arzt
http://www.medi-jobs.de/jobs/Aerzte/
http://www.aerzteblatt.de/aerztestellen
http://www.kimeta.de/stellenangebote-arzt
http://de.gigajob.com/job/Arzt.html
http://www.hospital-jobs.ch/search?FGID=100
http://www.berliner-jobmarkt.de/stellenangebote-arzt-berlin.html
Вы можете Выслать Ваше резюме (CV)
в клиники Германии (Список)
универститетские клиники (Список)
Полный список клиник Вы найдете по следующей ссылке:
http://www.medizinerkarriere.de/kliniken-sortiert-nach-ort/
Кроме того, Вы можете воспользоваться услугами агентств по трудоустройству (Список)
4.Сбор документов для получения разрешения на занятие врачебной деятельностью в качестве врача-ассистента в аппробационную комиссию
Список апробационных комиссий – на сайте федеральной ассоциации врачей: http://www.bundesaerztekammer.de/downloads/Approbationsbehoerden20130225.pdf
Cписок документов:
- Заявление (Пример)
- Автобиография (обязательно с подписью)
- Языковой сертификат (уровень немецкого языка B2)
- Свидетельство о рождении/Свидетельство о браке/Документ об изменении имени/фамилии
- Копия паспорта
- Врачебная справка (Форма LVwA) Ärztliche Bescheinigung RUS
- Справка о несудимости (актуальность 1 месяц)
- Заверение подателя заявления о том, что против него не ведется судебного разбирательства или расследования, а также о том, что он не подавал в другой земле заявления о выдаче разрешения на работу в качестве врача-ассистента (пример:https://www.aekn.de/assets/downloadcenter/files/NiZzA/ErklaerungStraffreiheit.pdf)
- Cертификат Good Standing
- Диплом
- Сертификат врача
- Доказательство получения ученой степени (если есть)
- Трудовая книжка
Cписок документов может отличаться в зависимости от конкретной федеральной земли. Точный перечень документов Вы можете запросить во врачебных палатах либо прочитать на их официальных сайтах.
Список врачебных палат по федеральным землям
|
Herbert-Lewin-Platz 1 |
Tel.: 030/400456-0 |
|
|
Jahnstr. 40 |
Tel.: 0711/769890 |
|
|
Mühlbaurstr. 16 |
Tel.: 089/4147-0 |
|
|
Friedrichstr. 16 |
Tel.: 030/40806-0 |
|
|
Dreifertstr. 12 |
Tel.: 0355/78010-0 |
|
|
Schwachhauser Heerstr. 30 |
Tel.: 0421/340420-0 |
|
|
Weidestr. 122 b |
Tel.: 040/202299-0 |
|
|
Im Vogelsgesang 3 |
Tel.: 069/97672-0 |
|
|
August-Bebel-Str. 9a |
Tel.: 0381/49280-0 eMail: |
|
|
Berliner Allee 20 |
Tel.: 0511/38002 |
|
|
Tersteegenstr. 9 |
Tel.: 0211/4302-220 |
|
|
Deutschhausplatz 3 |
Tel.: 06131/288220 |
|
|
Faktoreistr. 4 |
Tel.: 0681/4003-0 |
|
|
Schützenhöhe 16 |
Tel.: 0351/82670 |
|
|
Doctor-Eisenbart-Ring 2 |
Tel.: 0391/6054-6 |
|
|
Bismarckallee 8-12 |
Tel.: 04551/8030 |
|
|
Im Semmicht 33 |
Tel.: 03641/6140 |
|
|
Gartenstr. 210-214 |
Tel.: 0251/9290 |
Для подтверждения временного права на осуществление врачебной деятельности потребуется экспертиза диплома, которая займет до 1 месяца.
Важно: Документы должны быть предоставлены в оригинале или заверенной копии (с апостилем) на оригинальном языке с переводом на немецкий язык. На некоторые документы (например паспорт) апостиль не ставится. В данном случае необходимо заверить копию документа в немецком посольстве.
Перевод на немецкий язык должен быть выполнен официально допущенным в Германии присяжным переводчиком (öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer).
Мы помогаем как при заполнении заявления, так и во время всего процесса подачи и обработки необходимых документов.
5. Оформление рабочей визы.
Для получения рабочей визы прежде всего необходимо официальное приглашение работодателя. Затем подается заявление на получение рабочей визы в Германию. Далее посольство направляет ваше заявление (для одобрения или отказа) в МИД Германии. В случае одобрения вашего заявления посольство выдаст визу и официальное разрешение. Как уже было выше указано, для оформления рабочей визы главным условием есть наличие трудового договора или, за неимении трудового договора, предварительного трудового предложения. В приглашение из ФРГ или трудовом договоре должны быть указаны цели и сроки вашего пребывания, а также обязательство приглашающей вас особы оплатить все расходы, которые могут возникнуть в связи с вашим пребыванием в ФРГ.
Перечень документов для подачи заявления на выдачу рабочей визы можно узнать на сайте немецком посольстве в Украине:
http://www.kiew.diplo.de/contentblob/1351384/Daten/3749584/pdf_arbeitsaufnahme.pdf
6. Прибытие в Германию. Получение разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis).
Для въезда и пребывания в Германии гражданам третьих стран, как правило, необходим вид на жительство. Закон о пребывании в Германии различает две основные категории видов на жительство: постоянное «Niederlassungserlaubnis» и временное «Aufenthaltserlaubnis».
Aufenthaltserlaubnis является временным видом на жительство. Однако в некоторых случаях он ложится в основу длительного пребывания в Германии. Это означает, что по прошествии определенного времени и при выполнении необходимых предпосылок иностранный гражданин получает право на постоянный вид на жительство. Временный вид на жительство выдается, как правило, для пребывания в стране с определенной целью. То, какими правами (напр., работа, воссоединение семьи, дальнейшее пребывание в Германии) пользуется лицо с определенным видом на жительство, зависит в большинстве случаев от цели (работа, учеба, признание в качестве беженца, защита на определенное время), с которой вид на жительство был выдан.
7. Прохождение врачебной комиссии и получении врачебного заключения (пример бланка https://www.aekn.de/assets/downloadcenter/files/NiZzA/AerztlicheBescheinigungArzt.pdf )
8. Регистрация в администрации округа (Bezirksregierung) для получения временной лицензии на врачебную деятельность «Berufserlaubnis».
Для работы врачом Вам необходима государственная лицензия (Berufserlaubnis als Ärztin oder Arzt).
Предпосылкой для выдачи лицензии на временное разрешение на трудовую деятельность есть наличие завершенного медицинского образования. С помощью этого "разрешения на работу" Вы можете начать последипломное образование. Выдается на один год и может быть продлено максимум на 1 год.
9. Сдача аппробационного экзамена. Получение лицензии на неограниченную врачебную деятельность.
По истечении временной лицензии Вы должны будете здать аппробационный экзамен, предварительно подав заявку в одну из аппробационных комиссий:
http://www.bundesaerztekammer.de/downloads/Approbationsbehoerden20130225.pdf
Для осуществления трудовой деятельности в области здравоохранения необходимо получениe формального признания диплома об образовании (Gleichwertigkeitsfeststellung)
Предпосылкой для выдачи полной лицензии на медицинскую практику для врачей, которые не являются гражданами Европейского Союза, есть наличие соответствия образования немецких образовательным стандартам. В аппробационной комиссии вправе потребовать сдать экзамен Gleichwertigkeitsprüfung. Равноценность образования должно быть продемонстрировано с помощью экспертизы. Может быть рассмотрен стаж.
Полезные ссылки
1. http://www.access-frsh.de/fileadmin/access/pdf/2011/Anerkennung_med_Handbuch_final.pdf - «Anerkennung von ausländischen Qualifikationen»;
2. http://www.daserste.de/information/wirtschaft-boerse/plusminus/sendung/hr/2013/berufszugang-100.pdf - Anerkennung und Berufszugang für Ärzte und Fachärzte mit ausländischen. Qualifikationen in Deutschland. Informationsbroschüre für Zugewanderte und Beratungsstellen;
3. Informationen für Ärzte mit dem Nicht-EU-Abschluss; 6 M4.2_Ärzte_NonEU
4. Wie kann ich mich bewerben; 8 PhD Medizin-Info Deutsch
5. Ratgeber-Arbeiten-in-Deutschland; Ratgeber-Arbeiten-in-Deutschland
Украинский Медицинский Совет предлагает профессиональные услуги консалтинга в области здравоохранения учетом особенностей каждого клиента.
Мы занимаемся поиском врачей для ведущих больниц в Германии и Швейцарии.
За дополнительной информацией по вопросам трудоустройства в Германии обращайтесь по адресу:
Украинский Медицинский Совет
ул. Ивана Франко 25/40, оф. 2, Киев, Украина
тел. +38 (044) 592 05 75,
тел. +38 (050) 405 03 47
Электронная почта: info@medicalcouncilukraine.org